குறி: உலகமயமாக்கல்