குறி: தபோல்கர்